Arthur’s translation desk
Work emails
“Some emails take the scenic route to a simple request.” — Arthur
Decode the phrasing and get to the point without losing the tone.
What does “please revert” mean in an email?“Please reply when you can.”How do I chase an unanswered email politely?“Hello, did you get my note about the quote? Could you let me know by Thursday?”What does “per my last email” mean?“I sent the document details yesterday. Do you need me to resend them?”
Try the translator →