Arthur’s translation desk
Five places jargon likes to hide
Emails, meetings, job adverts, customer service replies and formal letters. Arthur keeps the meaning and removes the performance.
Work emailsSome emails take the scenic route to a simple request.MeetingsA meeting can sound decisive without deciding a thing.Job advertsThe polished phrases leave a few useful details out.Customer serviceThe reply is polished. The answer is elsewhere.Official lettersFormal wording can hide a very specific request.
Or try your own sentence →