Arthur’s translation desk
Job adverts
“The polished phrases leave a few useful details out.” — Arthur
See what common advert language suggests—and what it does not tell you.
What does “fast-paced environment” mean in a job advert?“The work changes often, and you may need to switch tasks during the day.”What does “competitive salary” mean?“The salary range is £X to £Y, depending on experience.”What does “wear many hats” mean at work?“You will handle customer enquiries, update the website and help with orders.”
Try the translator →